بطاقة: historique